google.com, pub-3838220590989262, DIRECT, f08c47fec0942fa0 Sólo La Biblia

Se venden milagros

Escrito por: Dr. Serafín Contreras Galeano.

Fue una noche anhelada luego de un intenso día de trabajo.  Lo que deseaba era sentarme en el sofá de mi casa y disfrutar unas dos horas de Televisión antes de ir a la cama.  El control remoto me llevó a navegar en la cresta de las olas tecnológicas hasta que un buen partido de football me atrajo la atención, pero ya estaba terminando, quedé con ganas de más pero en mi hambre de más deporte al buscar mis ojos quedaron fijos en un canal cristiano.

Quién allí hablaba estaba desesperadamente compungido y creyendo que era algo supremamente espiritual me quedé deseando saber más de lo que había tocado el corazón de quién hablaba.  Solo necesite 5 minutos para enterarme que su quebranto era un mecanismo más para convencer  los televidentes de la urgencia de dar más dinero para “su causa” y mi sorpresa se desbordó cuando quién hablaba mencionó que Dios estaba dispuesto a hacer el milagro por su familia, o su hijo o su negocio pero que era indispensablemente necesario que aportara cierta cantidad de dinero, ya que de esa manera estaba dando un paso de fe y estableciendo un pacto con el eterno, El cual se vería comprometido a hacer el milagro por amor a la fe de quien estaba poniendo parte de su vida traducida en dinero en el altar de Dios.

Mi mente inquieta se trasladó de inmediato al pasaje Bíblico de Juan 2.
Este pasaje presenta una imagen increíble de Jesús limpiando el Templo.

“Cuando se aproximaba la Pascua de los judíos, subió Jesús a Jerusalén. Y en el templo halló a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, e instalados en sus mesas a los que cambiaban dinero. Entonces, haciendo un látigo de cuerdas, echó a todos del templo, juntamente con sus ovejas y sus bueyes; regó por el suelo las monedas de los que cambiaban dinero y derribó sus mesas. A los que vendían las palomas les dijo: — ¡Saquen esto de aquí! ¿Cómo se atreven a convertir la casa de mi Padre en un mercado?

Sus Discípulos se acordaron de que esto está escrito: El celo por tu casa me consumirá. Juan 2:13-17.

¿Se ha imaginado por un momento esta escena en la que el Maravilloso Jesús lleno de ternura y compasión por el perdido, quién tocó al leproso y le dijo a la Mujer pecadora... Vete y no peques más, ahora aparezca en una escena totalmente diferente? ¿Por qué? ¿Cuál celo lo consumía?

El Pasaje describe a Jesús como quien, hizo un látigo de cuerdas, echó a todos del templo con sus ovejas y bueyes, volteó las mesas de los cambistas y regó las monedas en el piso, mientras levantando la voz decía con autoridad, saquen esto de aquí.

¿No estaba esta gente facilitando al pueblo que había venido a la fiesta de la pascua los recursos para que se adorará a Dios?

No era posible para la gente que viajara hasta 3 días de camino traer los animales para el sacrificio cuando los sacerdotes del templo revisaban los animales para asegurarse que no tenían defecto y era un riesgo que algunos de esos animales tuvieran un percance en el camino. Era mejor comprarlo allí libre de cualquier defecto.

Los cambistas facilitaban las monedas correctas ya que las ofrendas debían de hacerse con monedas judías, ya que las monedas romanas tenían la efigie del César lo cuál era considerado por muchos como una idolatría.  Otras monedas venían de lugares foráneos no eran aceptables como ofrenda para el templo.  Eso forzaba la situación para justificar los cambistas en el templo. ¿Cuál era realmente el problema? ¿No estaba todo dirigido a la adoración a Dios?

Amados el problema está en el corazón y en la motivación.  El fin no justifica los medios.  El problema estaba en los intereses que se cargaban al pueblo, al hacer el cambio y en la ganancia que se obtenía de la venta de los animales, y en eso participaban los que vendían, como los sacerdotes que lo permitían, cuando Dios había prohibido en su palabra en Deuteronomio 23:19  dice: “”No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar intereses.  Al extraño podrás cobrar intereses, pero a tu hermano no le cobrarás, para que  tu Dios te bendiga en todo lo que emprenda tu mano en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión.

Altos intereses eran cobrados por el cambio de moneda y comercialización de productos eran abiertamente manejados en el templo y con una silenciosa aprobación de los sacerdotes. En realidad como lo dijo Jesús, habían convertido el templo en cueva de ladrones. Esa palabra era realmente dura.

Jesús en ese momento se constituyó en un Profeta y Reformador del estilo religioso judío de ese momento. Alguien dijo que en estos días la Iglesia necesita un reformador. Y creo que ese reformador no es una persona común y corriente, sino la persona del Señor Jesús quién está listo para llevar a su iglesia al camino genuino y verdadero. Quizá alguien podría preguntar. ¿Entonces, no puedo acaso yo tener alguna ganancia sobre una producción hecha para bendecir el pueblo, tales como libros,  Cd o Dvd?

No se enfoca en este pasaje en lo que usted ha puesto esfuerzo o dedicación y por supuesto inversión de dinero para la producción, sino en el interés exagerado y en la motivación errada.

Peor aún, lo que si va más allá de lo que pasó en el templo, es la comercialización de los milagros de Dios.

“Pedimos milagros, como si no fuese el milagro más evidente el que los pidamos”. Miguel de Unamuno (1864-1936) Filósofo y escritor español.

Jesús en su ministerio realizó milagros portentosos y jamás lo vemos ni cobrando ni comercializando la realización de esos milagros. Cuando yo ofrezco la acción de Dios sobre la necesidad de una persona en base a la cantidad de dinero que ese necesitado puede aportar estoy definitivamente cayendo en la perversión espiritual.

¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín;  por recompensa se lanzaron en el error de Balaám  y perecieron en la insurrección de Coré”. Judas 11.

Comprometer a Dios para hacer milagros condicionado por  la cantidad de dinero que se ofrece, es hacer a un lado la Misericordia, La Gracia y la Justicia de Dios y presentar una imagen distorsionada del Majestuoso Dios.

Un gran milagro sucedió en la piel del General Sirio Naamán cuando su piel leprosa se convirtió en la de un niño por el milagro que Dios realizó a través del ministerio del siervo Eliseo. Naamán quiso recompensar de buena manera al ministerio de Eliseo. El Pasaje dice así: “15 Luego Naamán volvió al hombre de Dios,  con toda su comitiva. Llegó y se detuvo delante de él, y dijo: ¡He aquí, yo reconozco que no hay Dios en toda la tierra, sino en Israel! Ahora pues, acepta, por favor, un presente de parte de tu siervo. 16 Pero Eliseo  dijo: Vive el Señor, a quien sirvo, que no aceptaré nada! Naamán le insistió para que lo aceptase, pero él rehusó. 2 Reyes 5:15,16

Acá encontramos un hombre de Dios que no sabía manejar expresiones de “Pacto” “Siembra” Semilla” ni “Tierra fértil”. Él solo sabía administrar Misericordia, Compasión, Ternura al necesitado y su lema parecía ser. “De gracia recibiste, dad de gracia”.

En el mismo pasaje encontramos al siervo de Eliseo Giezi, alcanzando al Naamán para pedir en nombre de Eliseo que le enviará dinero y ofrenda, usando el nombre de su amo, por lo cual la Biblia cierra el caso con las palabras de Eliseo a su siervo:

“ Entonces Eliseo s le dijo: No estuvo allí mi corazón cuando el hombre volvió de su carro a tu encuentro? Es este el tiempo de aceptar dinero o de aceptar ropa, olivares, viñas, ovejas, vacas, siervos y siervas? Por tanto, la lepra de Naamán se te pegará a ti y a tus descendientes, para siempre. Entonces salió de su presencia leproso, blanco como la nieve. 2 Reyes 5:26,27.

El siervo de Eliseo había caído en el nivel más bajo de la religiosidad queriendo sacar provecho de los Milagros divinos.

Quienes hemos sido llamados por Dios al ministerio sabemos que necesitamos enseñar al pueblo la importancia de dar y a la vez mantener el equilibrio sin explotar el hambre espiritual de la gente y menos aún manipular a las almas necesitadas presentando un dios que hace milagros solo en proporción con el dinero que damos.

La Biblia nos muestra que Dios nos ha dado ya. Necesitamos administrar bien lo que hemos recibido para ver las puertas abiertas en el futuro.

“Todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos han sido dadas por su divino poder, mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia”. 2 Pedro 1:3 “El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también con él todas las cosas?” Romanos 8:32

La promesa de Jesús es: “En lo poco has sido fiel, en lo mucho te pondré”. Los milagros financieros no se resuelven a través de ofrendas sin cambiar el estilo de vida.  Los Milagros Financieros suceden cuando comenzamos a ser fieles administradores de lo que Dios nos ha dado. ¡Actúa en vez de suplicar. Sacrifícate sin esperanza de gloria ni recompensa! Si quieres conocer los milagros, hazlos tú antes. Sólo así podrá cumplirse tu peculiar destino.
Ludwig van Beethoven (1770-1827) Compositor y músico alemán.
Cuando estábamos más desposeídos Dios nos dio su más grande regalo de amor su hijo, esperando solo que nosotros creyéramos en él.

Y por eso las palabras del Maestro aún resuenan hoy con fuerza de trueno y resplandor de gloria: “Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia”. Mateo 10:8. Decidamos hoy no desvalorizar la calidad de Dios quién en su gracia no vende los milagros, sino que extiende su mano compasiva para tocar al afligido.

Segunda Venida de Cristo - Manténgase Vigilante

Segunda Venida de Cristo - Nadie Sabe Cuando
La Segunda Venida de Cristo está plagada de muchas enseñanzas falsas. Han sido escritos libros de predicciones que hasta predicen el día exacto del regreso de Jesús. Estos libros pueden vender muchas copias, pero engañan a sus lectores. Existe una garantía: Tan pronto como alguien predice el día o momento de la segunda venida de Jesucristo, esa predicción está equivocada. ¿Por qué? Simplemente, porque sólo Dios el Padre sabe cuándo será -- ni siquiera Jesús lo sabe. Jesús dijo a Sus discípulos: 

"Pero el día y la hora nadie sabe, ni aún los ángeles de los cielos, sino sólo mi Padre." "Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado. Dos mujeres estarán moliendo en un molino; la una será tomada y la otra será dejada." "Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor." (Mateo 24:36, 40 y 42)

Segunda Venida de Cristo - Señales para Estar Vigilantes
Podemos simplemente encogernos de hombros y esperar casualmente la Segunda Venida de Cristo. Sin embargo, Jesús quiere que "estemos vigilantes." Una buena forma de mantenernos vigilantes es saber lo que la Biblia revela acerca de los eventos por venir y compararlos con los que suceden hoy. Existen cerca de 100 pasajes bíblicos que discuten la Segunda Venida de Jesucristo. Estos eventos claves pueden ser resumidos en este acróstico: (en inglés) S - E - C - O - N - D. (Segunda) 

S…Sudden. (Repentina) Como vimos arriba, nadie sino el Padre sabe cuándo. Sin embargo, sí sabemos que tendrá lugar "como un relámpago." Mateo 24:27 dice: "Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hacia el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre." 

E…Essential. (Esencial). Uno de los fundamentos de la fe cristiana es la segunda venida de Jesús. Jesús y muchos otros hablan de ella en la Biblia. Jesús regresará físicamente de nuevo a buscar a todos Sus creyentes, y para Su juicio final. Desafortunadamente, algunos cultos cristianos enseñan que "Cristo" ya regresó secretamente. A medida que lea lo que la Biblia dice acerca de la  Segunda Venida de Jesús, le será obvio que todavía no ha ocurrido.

C…Christ's Final Judgment. (El Juicio Final de Cristo). La Biblia declara que Jesús será el último juez del mundo (Juan 5:22, Hechos 10:42 y 2da de Timoteo 4:1). Algunos de los versículos adicionales que describen la segunda venida, la resurrección de los muertos, el milenio, y el juicio final, están localizados en Hechos 17:31, 1ra de Tesalonicenses 4: 13-5:11 y Hebreos 10:27. 

O…Obvious. (Obvia). Existen cerca de 6 billones de personas en el planeta. Dios es el único que conoce el porcentaje que es verdaderamente cristiano, pero utilicemos un número conservador, como el 10%. Si esto es verdad, más de 600.000.000 personas se desvanecerán de la tierra, simultáneamente, de acuerdo con Mateo 24:40. ¡No habrá equivocación cuando Cristo regrese por Su Iglesia!

N…No One Knows When. (Nadie Sabe Cuando) En Mateo 24:36, Jesús dijo que sólo el Padre sabe cuándo. Dios está fuera del tiempo. Dios ya conoce todas las predicciones que han sido hechas alguna vez, o que serán hechas alguna vez, referentes al regreso de Jesús. Ya que Jesús dijo que nadie sabía acerca del día, sino el Padre, ¡NADIE SABE!

Segunda Venida de Cristo - La "D" es para los que "Dudan" A medida que nos acerquemos más y más a la Segunda Venida de Cristo, la duda hasta de sí Jesús existió se extenderá y aumentará. La gente también comenzará a preguntarse si Dios realmente existe, y los creyentes abandonarán la fe cristiana (2da de Tesalonicenses 2:1-4, 1ra de Timoteo 4:1-2, y Pedro 2:1-3). ¿Cree usted que ya estamos viendo estas señales?
Fuente: allaboutjesuschrist.org

Una causa de la inmadurez espiritual: La Pereza

Karl Barth, influyente teólogo reformado

Karl Barth en cierta ocasión señaló que los tres pecados primarios y más básicos de la humanidad caída son el orgullo, la deshonestidad y la pereza. No estoy seguro que Barth estuviera en lo correcto al jerarquizarlos de esta manera, pero no cabe duda que sean pecados severos sobre los que la Biblia tiene mucho que decir.

Si debido a nuestra naturaleza caída tenemos una inclinación pronunciada hacia la pereza, debemos estar en guardia para evitarla. No es para nada seguro el presuponer que el nuevo nacimiento nos librará inmediata y completamente de ser perezosos. No nos curamos más instantáneamente de la indolencia que lo que nos curamos del orgullo o la deshonestidad.

La vida cristiana demanda un arduo trabajo. Nuestra santificación es un proceso en el que somos colaboradores de Dios. Contamos con la promesa de la ayuda de Dios en nuestra labor, pero su ayuda divina no anula nuestra responsabilidad para asumir el trabajo. “Ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor, porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad” (Filipenses 2: 12-13).

Esta ocupación no es algo que nos redunde en méritos o nos gane nuestra justificación. Es la obra que sigue a la justificación, la consecuencia de la fe. Los cristianos perezosos permanecerán siempre inmaduros porque no se dedican a un estudio diligente de la Palabra de Dios.

Con frecuencia suelo sorprender a mis estudiantes en el seminario cuando les digo que los errores teológicos son pecados. Este cargo les resulta demasiado fuerte ya que presuponen que no puede existir ninguna culpabilidad moral si alguien comete un error. Yo argumento que la razón primaria por la que malinterpretamos la Biblia no es porque el Espíritu Santo ha fracasado en su labor, sino porque nosotros hemos fracasado en llevar a cabo nuestra labor. No alcanzamos a amar a Dios con toda nuestra mente y descuidamos nuestra responsabilidad de dedicarnos a un estudio riguroso de las cosas de Dios.

Fragmento tomado de: Grandes doctrinas de la Biblia de R.C. Sproul

Preguntas bíblicas


Es hora de poner en práctica lo que hemos aprendido en la Iglesia, o lo que leemos en la biblia, así que les dejamos un cuestionario para que puedan repasar lo ya aprendido durante sus estudios. Sólo pueden utilizar la biblia para responderlo, sí deseas conocer las respuestas para saber sí respondiste correctamente, lo publicaremos en el lado derecho de este blog en 10 días después de su publicación


1. ¿Qué profeta del Nuevo Testamento encontró a Jesús en el camino a Damasco? (Pista: Escribió la mayoría del Nuevo Testamento).

Juan
Pedro
Pablo
Timoteo
Tito

2. ¿Qué profeta del Antiguo Testamento predijo el nacimiento virginal de Jesús? (Pista: Escribió el libro más largo del A.T.).

Abdías
Sofonías
Ezequiel
Isaías
Malaquías

3. ¿Qué profeta y rey del Antiguo Testamento escribió la mayoría de los Salmos? (Pista: Cuando era niño era pastor).

José
David
Jacob
Josué
Jeremías

4. La profecía se refiere a eventos futuros. ¿Cuál de las siguientes declaraciones son proféticas?

Jesús nació en Belén
Jesús creció en Nazaret
Jesús regresará para reinar sobre el mundo
A y B Todas las anteriores

5. ¿Qué líder y profeta del Antiguo Testamento escribió el libro de Génesis? (Pista: Cuando niño fue escondido entre juncos en un río).

Samuel
Zacarías
Caleb
Josué
Moisés

6. ¿Qué profeta del Nuevo Testamento escribió el libro de Apocalipsis? (Pista: También escribió uno de los Evangelios).

Juan
Ágabo
Timoteo
Felipe

7. ¿Qué profeta del Antiguo Testamento hizo descender fuego del cielo? (Pista: También detuvo la lluvia por más de tres años).

Jeremías
Elías
Joel
Miqueas
Samuel

8. ¿Quién le dijo a María que ella daría a luz al niño Jesús? (Pista: Fue enviado desde el Cielo).

Pedro
El ángel
Gabriel
El Sumo Sacerdote
El Rey de Israel
Juan

9. ¿Cuáles de los siguientes eventos de la vida de Jesús fueron profetizados en el Antiguo Testamento?

Su nacimiento virginal
Su nacimiento en Belén
Su entrada en Jerusalén sobre un asno
Su crucifixión
Todas las anteriores

10. Cuando Jesús vuelva, la Biblia dice que El vendrá a cierta montaña. ¿Cuál? (Pista: La misma desde la que ascendió al Cielo).

Monte Kilimanjaro
Monte Hermón
Monte Everest
Monte Hood
Monte de los Olivos

11. Cuando Jesús regrese, la Biblia dice que El vendrá:

A medianoche
A los Estados Unidos
En un caballo blanco
En un OVNI
Ninguna de las anteriores

12. ¿Quién fue el más grande profeta que haya vivido? (Pista: Nació en Belén).

Moisés
Jeremías
Isaías
Juan
Jesús

13. ¿Qué profeta del Antiguo Testamento paso tres días en el vientre de un gran pez?

Ezequiel
Oseas
Joel
Jonás
Miqueas

14. ¿Qué profeta del Nuevo Testamento dijo que algún día la tierra será destruida con fuego? (Pista: Fue el apóstol que negó a Jesús tres veces).

Pedro
Filemón
Judas
Santiago
Timoteo

15. ¿Qué profeta del Antiguo Testamento predicó por 120 años, llamando a las personas a arrepentirse de sus pecados? (Pista: Construyó una enorme barca).

Abraham
Job
Noé
Moisés
David

16. ¿Qué personaje del Antiguo Testamento fue el primero en hablar acerca de la resurrección de los santos? (Pista: Satanás mató a toda su familia, excepto a su esposa).

Moisés
David
Jonatán
Habacuc
Job

17. ¿Qué persona del Antiguo Testamento fue llamado a ser profeta cuando era un bebé en la matriz de su madre? (Pista: Llegó a ser conocido como el profeta llorón).

Ezequiel
Isaías
Jeremías
Sofonías
Zacarías

18. ¿Qué profeta del Antiguo Testamento pasó una noche en un foso de leones?

Abraham
Noé
David
Daniel
Amós


Nota aclaratoria: Estas preguntas fueron publicadas en el Blog "En Defensa de la Fe", y nosotros las re-publicamos en este blog, tenemos la autorización y la licencia Copy-cristian.

Una historia de un abuelo con su nieto

Para qué leer la Biblia. Una persona que estimo y quiero mucho, cuando le conté que estaba leyendo la Biblia me contó la mejor historia de lo que significa leer la Biblia.     

En un pueblo lejos de la ciudad, cada mañana, el Abuelo se sentaba temprano en la mesa de la cocina para leer  su vieja y estropeada Biblia. Un día el nieto preguntó, "Abuelo, para que lees tanto? ¿Qué hay de bueno en leer la Biblia? Preguntó el Nieto…. yo intento leer la  Biblia pero yo no la entiendo, y lo que logro  entender se me olvida en cuanto cierro el libro.     

El Abuelo calladamente dejó de echar carbón en la cocina y dijo: "Toma el canasto que esta en el suelo, el canasto de carbón y ve al río y tráeme un canasto de agua. Para poder explicarte”     El muchacho hizo tal y como su abuelo le dijo para que el le pudiera explicar, fue corriendo al río y toda el agua  se salió antes de que él pudiera volver a la casa. 

El abuelo se rió y dijo, "Tendrás que moverte un poco más rápido la próxima vez”. y lo envió nuevamente al río con el canasto para intentar de nuevo. Esta vez, el muchacho corrió más rápidamente, pero de nuevo el canasto estaba vacío antes de que llegara de vuelta a casa. Ya sin respiración, le dijo a su abuelo que era "imposible llevar agua en un canasto," y  fue a conseguir un  balde a cambio. 

El anciano dijo: "yo no quiero un balde de agua”; Yo quiero un canasto de agua. Tu puedes hacer esto. “Tu simplemente no estás  intentando lo suficiente," y salió a la puerta para mirar la prueba del muchacho de nuevo.  A estas alturas, el muchacho sabía que era imposible, pero  quería mostrar a su abuelo que aún cuando corriese tan rápido como podía, el agua se saldría antes que llegase a la casa. El muchacho sacó el agua y corrió  fuerte, pero cuando llegó donde su abuelo el canasto  estaba de nuevo vacío. Ya sin poder respirar, dijo;   "¡Mira Abuelo, es inútil!"  "¿Por qué piensas que es inútil"? dijo el anciano, "Mira dentro del canasto". 

El muchacho miró el canasto y por primera vez comprendió que el canasto parecía diferente.  En lugar de un sucio canasto carbonero, había ahora un canasto limpio, era como si fuera un nuevo canasto.   "Hijo –dijo el abuelo -  esto es lo que pasa cuando tu lees la Biblia.  Tal vez no puedes  entender o recordar todo, pero cuando la lees, te cambiará el interior. Ésa es la obra de Dios en nuestras vidas.  Para cambiarnos desde adentro y lentamente transformarnos en la imagen de Su Hijo."  

Escrito por: Dan Garrido

Pastores oran por Guillermo Anaya candidato a gobernador de Coahuila

Guillermo Anaya y pastores de Coahuila. Imagen: NoticiaCristiana

(SóloLaBiblia/Notimex) El candidato del Partido Acción Nacional (PAN) a la gubernatura de la entidad, Guillermo Anaya, recibió la bendición de Pastores de la Comunidad Cristiana a cuatro días de los comicios.

El abanderado panista reconoció que en la actualidad hay una pérdida de valores en las familias que desvía de atención hacia malos hábitos, y en muchos casos, resaltó, deja como consecuencia el camino para delinquir.

Los pastores cristianos oraron por Guillermo Anaya con el fin de que el poder de Dios impere en la decisión que tomarán los coahuilenses este 3 de julio para elegir gobernador.

Los líderes religiosos y el abanderado panista se comprometieron para volver a inculcar los valores morales en las familias, que son la base de la sociedad y con el propósito de que esto mejorará la seguridad pública.

¿Cómo podemos decir que Yeshúa es nuestro ejemplo?

¿Cómo podemos decir que Yeshúa es nuestro ejemplo, sí ni siquiera queremos hacer lo que él en carne hizo?
¿Cómo podemos decir que Yeshúa  es nuestro ejemplo, cuando tiramos por tierra los pactos eternos de la toráh?
¿Cómo podemos decir que Yeshúa  es nuestro ejemplo, cuando ni siquiera nos queremos parecer a él?
¿Cómo podemos decir que Yeshúa es nuestro ejemplo, si ni siquiera queremos tener su apariencia?
¿Cómo podemos decir que Yeshúa es nuestro ejemplo, sin ni siquiera afrontar un poco de dolor?
¿Cómo podemos decir que Yeshúa  es nuestro ejemplo, cuando no queremos transitar por el camino que transitó?
¿Cómo podemos decir que Yeshúa  es nuestro ejemplo, quebrantando la toráh, siendo el motivo principal por el cual el vino a ser sacrificado?
¿Cómo podemos decir que Yeshúa  es nuestro ejemplo, cuando torcemos sus palabras para hacerla decir lo que nuestra concupiscencia desea?
¿Cómo podemos decir que Yeshúa  es nuestro ejemplo, cuando no queremos guardar los mizvot (mandamientos) que Yeshúa guardó?
¿Cómo podemos decir nosotros que el estándar máximo de la toráh es Yeshúa  Yeshúa transgrediéndola una y mil veces?
Pero cuando la toráh se reproduzca en nuestras vidas, el mismo Yeshúa  nos dirá, ¡TODÁ (GRACIAS), AMADO POR SEGUIR MI EJEMPLO!

Mateo 25:23 "Su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor"


La Familia, cártel inspirado en la Biblia

José de Jesús Méndez, alias "El Chango" fue detenido el martes en Aguascaliente. Foto: Heraldo


(SóloLaBiblia/AFP) José de Jesús Méndez, líder del cártel de “La Familia Michoacana”, fue detenido recientemente en nuestro país. Lo que no nos esperábamos de dicha organización, es que la manera de adiestrar y adoctrinar a sus elementos estuviera basada en la Biblia y en libros de superación personal.

En octubre de 2006, integrantes de “La Familia” cometieron el horrible acto de lanzar 5 cabezas humanas a la pista de baile de un bar. Fue ahí donde evocaron la religión con la cita: “Solo muere quien debe morir. Sépanlo toda la gente: esto es justicia divina”. En diciembre, el Estado declaró la muerte oficial de Nazario Moreno, ex líder de “La Familia”. A partir de entonces, Méndez inició su labor de dirección del cártel.

La policía está segura de que la captura de Méndez significa un golpe certero en la estructura de la organización de “La Familia”. Esta organización cuenta con alrededor de 4000 a 6000 integrantes, según las autoridades. Ellos son reconocidos por sus actos cruentos y violentos en sus operativos. Todos ellos actuaban lealmente a la organización. Alejandro Poiré, vocero del gobierno en cuanto a asuntos de seguridad, declaró que la lealtad se fracturó cuando murió Moreno y Servando Gómez, “La Tuta”, quiso asumir el mando.

Nazario Moreno es el autor del llamado ‘Evangelio de La Familia’. En este texto se habla de la existencia de dicho cártel como artefacto de protección a la población de Michoacán ante otros grupos de delincuentes. Dicho Evangelio, además, prohibía a los integrantes de “La Familia” utilizar alcohol o drogas. Ricardo Ravelo, autor del libro ‘El reto de Calderón y el nuevo mapa del narcotráfico’, señala la ironía de que un cártel tan violento se declare tan devoto ante la imagen de Dios.

“Un caballero cristiano es como un cruzado en todo momento, al hallarse entregado a una doble pelea: frente a las tentaciones de la carne y la sangre y frente a las fuerzas espirituales del cielo”, es un pasaje recuperado por Nazario Moreno, “El más Loco”.

“Si algún día quieres contar con alguien, ven corriendo a mí que tal vez yo te pueda escuchar, mi amigo”, es un pasaje que recuperó Moreno. Éste, junto al concepto de justicia divina que empleó para hablar a los miembros del cártel, fueron extraídos de textos evangélicos. Todavía más irónico es el hecho de que “La Familia” haya utilizado el dinero obtenido de la distribución de droga para hacer crecer escuelas, construir carreteras y dar asistencia médica en zonas marginadas de Michoacán.

“La Familia” fue defendida por personas de Michoacán, que en diciembre, ante la llegada del Ejército a Tierra Caliente, salieron de sus casas a gritar contra las fuerzas del Estado. Da qué pensar, ¿no?

Luciano Jaramillo revela detalles de la traducción de la NVI

Pequeña imagen de la NVI. Imagen: ConPoder.net

(SóloLaBiblia/Noti-Prensa) El teólogo que dirigió el proyecto de traducción de la Nueva Versión Internacional, el Dr. Luciano Jaramillo, habla con los medios acerca de rumores sobre la fidelidad de la traducción bíblica y el proceso que llevaron a cabo durante años hasta obtener la NVI «clara, fiel, fresca y confiable».
- Dr. Jaramillo ¿a qué refiere el eslogan: «Clara, Fiel, Fresca y Confiable»?

- Clara para el lector de hoy; Fiel a los originales; Fresca en su lenguaje y estilo elegante y hermoso y Confiable por el trabajo del mejor equipo de traductores evangélicos latinoamericanos.

Dr. Luciano Jaramillo
- ¿No es un poco presumido?
- Para nada. Déjame explicarte. Cuando reúnes a un equipo de expertos de las diferentes corrientes protestantes y representantes de todo el continente Latinoamericano y todos cristianos evangélicos, es que Dios se ha placido en formar un equipo de compromiso. Cada uno de los integrantes son reconocidos pastores y profesores expertos en diferentes campos bíblicos del Antiguo y Nuevo Testamento. Historia, antropología, semántica, lingüística y otras disciplinas han sido las herramientas de este trabajo exhaustivo de investigación y traducción de los manuscritos originales al idioma español de Latinoamérica. Cada uno de estos hombres y mujeres que laboraron dominan uno, dos o tres de los idiomas originales de la Biblia: arameo, griego y hebreo. Sobre todo son fervientes seguidores de Jesucristo y de la Palabra de Dios. Como dije representan a más de 12 países hispanoparlantes.

- ¿Quiénes conformaron ese Comité de traducción?
- El Comité fue presidido por el Dr. René Padilla (Ecuador-Argentina), este servidor fue el secretario ejecutivo (Colombia). Luego Dr. Mariano Ávila Arteaga (México), Lic. Catalina Feser de Padilla (Ecuador-Argentina); Lic. Humberto Casanova Roberts (Chile); Dr. Juan Carlos Cevallos (Ecuador); Dr. Samuel Escobar (Perú); Dr. Ricardo Faulkes (Costa Rica); Lic. Nora Martinez (Venezuela); Dr. Emilio Antonio Núñez (Guatemala); Dr. Samuel Pagán (Puerto Rico); Lic. Oscar Humberto Pereira García (Chile); Lic. Carlos Rey Stewart (EE.UU.); Dr. Edecio Sanchez (México); Lic. Alfredo Tépox (México); Dr. Eldin Villafañe (Puerto Rico); Dr. Moisés Silva (Cuba); Dr. Esteban Voth (Argentina); Dr. Ronald F. Youngblood (Estados Unidos); Dr. Hugo Zorrilla (Colombia); Dr. Pedro Arana Quiróz (Perú) y el Lic. Cosme Vivas Valencia (Colombia). Todos ellos cuentan con reconocidas credenciales académicas, con un compromiso personal con Jesucristo (aptitud que prima). Cada uno tiene una absoluta reverencia por la Palabra de Dios.

- ¿Qué relación tienen la NIV con la NVI?
- La NVI (Nueva Versión Internacional) y la NIV (New International Version) son dos excelentes versiones de la Biblia que, aunque pertenecen a la misma familia de traducciones patrocinadas por la Sociedad Bíblica Internacional (hoy BIBLICA) no deben confundirse entre sí. La NIV (New International Biblia) fue la primera de las traducciones de la familia, podríamos decir, que se realizó 20 años antes de la traducción en español NVI (Nueva Versión Internacional). Si bien las dos traducciones se rigen por ciertos principios y criterios exegéticos y reglas de traducción comunes, se consideran como dos proyectos totalmente independientes el uno del otro realizados por dos grupos de traductores diferentes; más de 100 para la versión en Inglés. Había representantes de biblistas de prácticamente todos los países que hablan esta leng ua. La NVI (Nueva Versión Internacional) es un proyecto diferente, que se inició en el año 1990, con un equipo de traducción diferente y conformados por las personas que mencioné anteriormente.

- Pero ¿es la NVI una versión traducida del Inglés?
- No de ninguna manera. No es traducida del inglés sino de sus idiomas originales. La primera traducción que se publicó en castellano bajo el nombre de Nueva Versión Internacional (NVI) fue una traducción del Nuevo Testamento de la New International Version. En otras palabras, se usó como base la famosa versión en inglés que, por primera vez en la historia de las traducciones de la Biblia en ese idioma, había logrado desplazar a la tradicional King James, publicada originalmente en 1611. Esa primera NVI salió a la luz en 1979 y logró una difusión más o menos amplia en América Latina durante los años ochenta.
Hacia fines de esa década se consideró la posibilidad de traducir también, así mismo del inglés, el Antiguo Testamento, con miras a publicar toda la Biblia. Gracias a Dios, ese proyecto cedió el lugar a otro mucho más ambicioso, que es el que ha culminado en la NVI traducida íntegramente de los idiomas originales. Por lo tanto la NVI es una nueva traducción de la Biblia, hecha directamente de los idiomas originales hebreo, arameo y griego, al más fresco, exacto y elegante español contemporáneo.

- Algunas personas sostienen que en la NVI se omiten porciones enteras que sí figuran en otras versiones, más específicamente en la Reina Valera. ¿Por qué ocurre esto? ¿Es una de las dos traducciones falsa y la otra no?
- Las dos traducciones son válidas y verídicas. La diferencia radica en los manuscritos que se usaron para la traducción. La NVI es más reciente y ha tenido mayor acceso a manuscritos descubiertos posteriormente al tiempo de Reina y Valera. Debemos recordar que estos ejemplos no sólo ilustran el uso de diferentes manuscritos sino que a la vez demuestran claramente que en toda traducción existe una buena dosis de interpretación. El proceso hermenéutico (el arte y la ciencia de interpretar) está presente en todos los niveles y en todo momento en el trabajo de traducción no sólo de la Biblia sino de cualquier pieza de literatura.

- ajá… pero hay versos que faltan o están cambiados ¿cierto?
- Viéndolo fuera del contexto de traducción podría ser. Quiero explayarme en este punto. En primer lugar, te hablaré de algunos casos en los cuales se decidió que la lectura de la Septuaginta era preferible a la del texto masorético, el texto base. El Salmo 118:13 en la RVR, siguiendo la lectura del texto hebreo, es traducido:
«Me empujaste con violencia para que cayese, Pero me ayudó Jehová.»
El contexto total del Salmo sugiere que en realidad fueron los enemigos quienes empujaron al poeta. Por esa razón la NVI opta por la lectura de la Septuaginta, apoyada por la Vulgata y la Siríaca, y traduce:

«Me empujaron con violencia para que cayera, pero el SEÑOR me ayudó.»
«Y los molí como polvo delante del viento; Los eché fuera como lodo de las calles.»
«¡Los pisoteé fuera…»
«Los desmenucé. Parecían polvo disperso por el viento. ¡Los pisoteé como al lodo de las calles!»
Reconocer esta forma de la poesía hebrea es muy importante. Y así, la traducción castellana recupera el sentido original con más exactitud. Por eso entre nuestros traductores contamos expertos lingüistas ya sea del castellano como de los idiomas originales.

- ¿Por qué la NVI difiere de la Reina Valera?
- La NVI se tradujo usando como su base textual una versión actualizada, más depurada y confiable del texto que recoge el testimonio de todos los mejores y más antiguos manuscritos descubiertos hasta el día de hoy. Y el texto de 1 Juan 5:7-8, tal como lo tiene la NVI, por ejemplo, es el resultado de testimonios textuales mucho más antiguos que aquellos que sirvieron de base para la traducción de ese mismo texto en Reina Valera. Lo mismo pasa con otros textos que el lector observador de seguro descubrirá. No debe preocuparnos que se esté alterando alguna verdad o doctrina fundamental de la Biblia. Gracias a Dios, toda verdad importante enseñada por las Sagradas Escrituras está respaldada no en uno o dos pasajes o textos, sino en docenas de los mismos, regados por toda la Biblia. De manera que si se descubre clara y verídicamente que un determinado texto nunca est uvo en los originales, el traductor honesto debe decirlo así y no incluirlo en su traducción, advirtiendo por qué ha tomado esta decisión. De esta manera está contribuyendo a la integridad de la Palabra de Dios. Dejarlo en la Biblia sería exactamente lo contrario.

- Bueno, usted dice que no debe preocuparnos, pero preocupa.
- Sí, es el miedo a lo nuevo. Siempre digo que no importa en qué lenguaje lea el ser humano la palabra de Dios, siempre y cuando la lea y siga sus preceptos. Sobre todo que llegue al conocimiento pleno de Jesucristo.

- ¿Usted cree que hacía falta una nueva traducción y más aún hoy con tantas nuevas traducciones?
- Cuando iniciamos el proyecto NVI lo hicimos porque creímos que sí hacía falta tener las Escrituras en un idioma contemporáneo. Un idioma que fuera claro para el hombre y la mujer de estos tiempos. Recordemos que somos Protestantes nos destacamos por darles a las personas la Palabra de Dios en su idioma. Dejamos la práctica de la lectura en latín para pasar a una relación diaria de las personas con Jesucristo a través de la lectura bíblica y eso se alcanzó cuando estudiosos como Lutero comenzaron una revolución, como les gusta decir a los jóvenes de hoy, donde la Biblia se hizo popular y accesible a todo el pueblo.

- Me llama la atención que en la NVI no figuran los nombres de Dios como “Jehová” o “Yahvé” ¿a qué se debe?
- Esta explicación la daría mejor Edesio Sánchez Cetina, pero te lo voy a explicar lo mejor que pueda. La NVI al igual que otras versiones contemporáneas pone la palabra «Señor» en el lugar de las cuatro consonantes del texto consonatal hebreo, conocidas como el tetragrámaton: hwhy, «YHVH». A simple vista no tiene relación con la palabra Señor. El significado de «YHVH» en castellano más cercano es “ser”, mientras que Señor es la traducción de la palabra hebrea «Adonay».
Se debatió mucho el origen y significado exacto de las cuatro consonantes. El consenso general de los especialistas es que «YHVH» significa simplemente «Él es». Si recuerdas el verso de Éxodo 3:14 allí se traduce como en muchos otros lugares de la Biblia «Yo soy», «Yo soy el que soy». Si Dios dice de sí mismo «Yo soy», el pueblo dice de Dios «Él es».

- ¿De dónde sale?
- Este nombre se dejó de usar o pronunciarse desde la época del Antiguo Testamento, concretamente, durante el exilio de los hebreos. Cuando se tradujo la Biblia hebrea (nuestro Antiguo Testamento) al griego, los traductores usaron en forma sistemática la palabra Kyrios (Señor) en lugar de «YHVH». De esta manera se respetó la tradición judía de evitar nombrar o pronunciar el santo nombre de Dios. En las sinagogas, donde el texto hebreo siguió en uso, cada que aparecía en la lectura la palabra «YHVH», el lector automáticamente pronunciaba la palabra «Adonay» (Señor).
Muchos siglos después, ya en plena era cristiana, los eruditos judíos, los masoretas, inventaron una puntuación vocálica y la unieron al texto consonatal sin violentar su integridad para evitar la pérdida de la pronunciación correcta y del sentido o significado correcto de las palabras hebreas. Sin embargo, los masoretas no colocaron las vocales correspondientes, sino que acompañaron el texto consonatal «YHVH» con los puntos vocálicos de Adonay. La intención era comunicarle al lector que aunque estuvieran presentes las consonantes del nombre sacrosanto de Dios, este no debía pronunciarse, sino que en su lugar se pronunciaría el equivalente hebreo de «Señor», es decir, Adonay.

- Y la palabra Jehová ¿de dónde proviene? ¿de Adonay?
- Si y no. A principios del siglo XII d.C., surgió el anhelo de proveer a la cristiandad de nuevas traducciones bíblicas hechas directamente de los idiomas originales y no del latín de la Vulgata, traducción realizada por S. Jerónimo en el siglo IV d.C. Ahí inicia la escritura y lectura de la palabra «Jehová». Esta palabra es una forma híbrida, está formada por las consonates de Yahveh («YHVH») y las vocales de Adonay. La palabra Jehová en realidad no existe en el texto original hebreo de la Biblia. Es una invención del siglo XII d.C. Cuando se tradujeron versiones como la de Reina y Valera (siglo XVI d.C.) se siguió con esa práctica de escribir y leer el nombre de Dios como «Jehová». Por eso es que todas las versiones basada en la traducción de Reina y Valera usan esa palabra para referirse a Dios has ta el día de hoy. La mayoría de las traducciones, tanto católicas como protestantes, prefirieron usar la palabra «Señor».

Ateos, agnósticos y creyentes descubren a Cristo con cursos Alpha

Imagen parte de la propaganda de Cursos Alpha


(SóloLaBiblia/NoticiaCristiana) Nicky Gumbel, pastor de Holy Trinity Brompton, una iglesia anglicana del centro de Londres, creó hace más de 30 años, nuevo método de evangelización para atraer a los ateos, agnósticos y creyentes “tibios” que cada vez más aumentaban en número dentro de los límites de su iglesia.

El método se le conoce como: “Cursos Alpha”, por los que han pasado en todo el mundo más de 16 millones de personas, la mayoría de ellas ateas y agnósticas o, cuando menos, desapegadas radicalmente de lo religioso, según publica el portal Religión en Libertad.

El curso Alpha es un curso de 10 sesiones, como una introducción práctica de la fe cristiana pensado, sobre todo, para los agnósticos o los que no frecuentan la Iglesia. Hace poco más de una semana se realizó en Londres una Conferencia Internacional de los Cursos Alpha a la que asistieron más de 500 personas de los cinco continentes.

La razón de la conferencia fue revelarles a los líderes de las principales denominaciones cristianas este eficaz método de evangelización, que es común para todos los cristianos ya que tiene una base mínima que no provoca encontronazos doctrinales o teológicos.

Treinta obispos católicos, principalmente de Latinoamérica, asistieron a la conferencia aunque cabe destacar la presencia del obispo de Solsona, monseñor Xavier Novell, el prelado más joven de España, que fue acompañado por una treintena de seglares de su diócesis que tienen la intención de implementar los cursos Alpha a la secularizada Solsona.

El padre franciscano Rainero Cantalamessa, teólogo de prestigio y predicador de la Casa Pontifica, es uno de los baluartes de estos cursos de evangelización. “Nos falta un instrumento adecuado para hacer frente a esta nueva situación (descristianización). Debido a nuestro pasado estamos mejor preparados para ser ´pastores´ que ser ´pescadores´ de hombres, es decir, estamos mejor preparados para alimentar a la gente que ha permanecido fiel a la Iglesia que para atraer nuevas personas o ´pescar otra vez´ a aquellos que se han alejado. Esto pone de manifiesto que necesitamos una nueva evangelización que, a la vez que éste abierta a la plenitud de la verdad y de la vida cristiana, sea sencilla y básica”.

Cantalamessa, señala que “no se llama ´El Curso Alpha y Omega´, sino simplemente ´El Curso Alpha´, porque no intenta llevar a las personas desde el principio hasta el final en la fe, sino sólo ayudarles a familiarizarse con ella, alentando un encuentro personal con Jesús y dejando otros ámbitos de la Iglesia el desarrollo de esta nueva fe reavivada”.

De forma desenfadada, en casas, oficinas o iglesias, en pequeños grupos y compartiendo una cena, se tratan varios temas mientras el Espíritu Santo va haciendo su trabajo. Destacan los siguientes temas: El Cristianismo ¿Falso, aburrido, irrelevante?; ¿Por qué murió Jesús?; ¿Como puedo estar seguro de mi fe?; ¿Por qué y cómo debo leer la Biblia?; ¿Por qué y cómo rezar (orar)?; ¿Cómo nos guía Dios?; ¿Quién es el Espíritu Santo?; ¿Que hace el Espíritu Santo?; ¿Cómo puedo llenarme del Espíritu Santo?; ¿Cómo puedo aprovechar al máximo el resto de mi vida?; ¿Cómo puedo resistir la fuerza del mal?; ¿Por qué y cómo debo contar mi fe a otros?; ¿Es verdad que hoy en día Dios sana a los enfermos?; ¿Cuál es el papel de la Iglesia?